這樣好一點？
改變作息的第三天
也正式跨入了今年的六月
酸痛揭露著久來肉體的怠惰
就連呼出的菸霧都將變得苦／澀
這樣好一些？
等待著舊有規律毀壞
慢慢寫下新的秩序
約定不起的就隨意丟棄
不成的事也置之不理
接著還得拾起一地脆裂不堪
先這樣吧！
保持一點距離的畫
或許 更懂得看遠一些
20110518
In Meeting with B- and D-
For the first time I
Get to know how complicate it is
To encounter the highest happiness with
The company of deepest despair
What's it like to be trapped between?
What's it like to be stuck within?
I found there's no more time and space
What lies within is a complete emptiness
'tis something i could never recall (before)
'tis something i cannot put in language
Shall i sing along with a tune?
Shall i expose them on the film?
Or i just stare at the infinite front
Like those who stare at the very place where the green ants dreamt
Get to know how complicate it is
To encounter the highest happiness with
The company of deepest despair
What's it like to be trapped between?
What's it like to be stuck within?
I found there's no more time and space
What lies within is a complete emptiness
'tis something i could never recall (before)
'tis something i cannot put in language
Shall i sing along with a tune?
Shall i expose them on the film?
Or i just stare at the infinite front
Like those who stare at the very place where the green ants dreamt
訂閱：
文章 (Atom)